Russian version of the user agreement


USER AGREEMENT 

IM-PROF.COM

1. DEFINITION OF CONCEPTS

In the text of this Agreement, the following terms are given the following meaning:

"Website" means the following Website: “I'm professional” which is owned by the Company and is located at the following link: https://im-prof.com/.

"User", "You", "Your" or any other similar derivatives (depending on the context) means a person who (1) uses the Website and/or accessed its Content; and (2) has agreed to comply with the rules for using the Website set out in the text of this Agreement by using this Website.

"Company", "We", "Our", "Us", or any other similar derivatives (depending on the context) means the following person who owns or manages the Website: SHOPINSKIY VLADIMIR VIKTOROVICH, location address: Moscow (including its branches and representative offices both in the territory of the Russian Federation and abroad, as well as any other persons created as a result of the reorganization of the Company).

"Website Content" means all objects posted by the Company and/or third parties (with the permission of the Company) on the Website, including design elements, text, graphic images, illustrations, videos, programs, music, sounds, information, notifications and any other objects of similar purpose, their collections or combinations.

"Website software" means software developed by the Company (and/or third parties on behalf of the Company) for the Website, including, but not limited to, all software, scripts, codes (HTML codes), programs, etc.

"Services" means the total Content of the Website and the Website software.

"User Content" means (1) all publications made by the User on the Website, including, but not limited to, comments; ratings; reviews; reports; feedbacks; posted videos, photos, music and other media files; affixed likes; ratings and/or any other forms of activity available to the User on the Website, as well as (2) any other content created by the User.

2. ACCESSION TO THE AGREEMENT

2.1. Users use the Website for the following purposes:

Creating a professional community to exchange information

2.2. This User Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") defines the rules and procedure for using the Website and Services, the rights and obligations of Users, as well as regulates the behaviour of Users when accessing the Website and Services.

2.3. The User accepts the terms of this Agreement by continuing to use the Website.

2.4. This Agreement is binding on its parties (i.e. for the Company and the User). The User's assignment of his rights under this Agreement is possible only after obtaining prior written consent from the Company.

3. WEBSITE USERS

General criteria and age

3.1. To use the Website, Users must meet the following criteria (total):

(1) be at least 12 years old; and

(2) not to be restricted in the right of access to the Website and Services on the basis of a court decision that has entered into force, or in cases provided for by applicable law or the terms of this Agreement.

Registration on the Website and creation of a personal account

3.2. To use the Website and/or access the Services, Users must undergo mandatory free registration when entering the Website. It is impossible to use the Website without registration. Upon completion of registration, the User receives a unique login and password to enter his personal account (office).

3.3. To register, the User must provide the following information about himself:

Name, phone, e-mail

4. INTELLECTUAL PROPERTY

4.1. The Company owns all ownership rights, including intellectual property rights, to all Content of the Website, as well as the software of the Website without exception. Website software and Website Content are protected by copyright in the manner prescribed by the current civil legislation of the Russian Federation, as well as international treaties and conventions in the field of intellectual property protection.

4.2. Users are prohibited from copying, reproduce, modifying, compiling, distributing, displaying in any form, publishing, downloading, transmitting, selling or otherwise distributing or using the Website and Software Content, unless such actions are DIRECTLY permitted by the terms of this Agreement or the current legislation of the Russian Federation.

4.3. Nothing in the text of this Agreement can be interpreted as a transfer to the User of any exclusive rights to the Website Content (in whole or in part) and/or the software of the Website.

4.4. The Company owns all rights in relation to trademarks, commercial (business) names, brands, logos registered in its name (hereinafter referred to as "Trademarks"). Such Trademarks are protected by applicable law and NOTHING in the text of this Agreement can be interpreted as transferring any license to the User to use such Trademarks.

5. TERMS OF WORK ON THE WEBSITE

Rules of Conduct on the Website

5.1 While using the Website, the User agrees to abide by the following rules:

  1. comply with all obligations assumed by the User in connection with joining this Agreement; and

(2) provide true personal information about himself/herself when registering on the Website and creating a personal account; and

(3) not to impersonate any other person, including, but not limited to, not to provide any data of third parties (without their direct, prior and informed consent) to register on the Website and/or create a personal account (cabinet); and

(4) inform the Company of the theft of usernames, passwords or any other User's access keys to the personal account (cabinet); and

(5) not to provide third parties access to his account (office) and/or logins, passwords or other access keys; and

(6) not upload, store, publish, distribute, post, advertise, send, provide access to, or otherwise use User Content that (a) is threatening, defamatory, offensive, defamatory of honor or business reputation or that violates the privacy of other Users or third parties and (b) is spammy, bullying, vulgar or obscene, contains pornographic images and text, scenes of sexual nature, including those involving minors, or scenes of violence, including sexual violence, against humans or animals; (c) contains any forms of incitement to suicide and/or advocates or promotes racial, religious, ethnic hatred or hostility, promotes fascism or ideology of racial superiority, or contains extremist materials; and (d) advocates violation of rights or legitimate interests of other Users or third parties or advocates a crime or contains advice/guidance/instructions to commit it; and (e) violates other rules of this Agreement or is prohibited under the applicable law;

(7) take no action (with or without the use of automation) to collect any personal data about other Users; and

(8) not engage in any activities or assist third parties in any activities intended to undermine the Website, including, but not limited to (a) uploading viruses or malicious code; or (b) engaging in any activities that would cause the Website to be disabled, the Website or Website software to be disabled, or the appearance of the Website and/or the Website Content to be degraded;

(9) not to take any other actions that are illegal, fraudulent, discriminatory or misleading.

Rights of Users to Posted Content

5.2 Only registered users have the right to create User Content.

5.3 The User Content you create is an intellectual property and is protected by applicable law, and therefore the Company does not claim or require that you give it any ownership rights to your User Content. Nothing in the text of this Agreement shall be construed as a deprivation or restriction of the User's rights to the User Content created by them.

5.4 At the same time, you grant the Company a non-exclusive, royalty-free, worldwide license (the "License") to store, use, distribute, modify, launch, copy, publicly perform or display, translate your User Content and create derivative works based on it.

5.5 The License issued by you in this way is automatically terminated if you delete your personal account (cabinet).

5.6 The Company undertakes to take all possible actions for complete removal of Your User Content as soon as the circumstances for termination of the License have occurred except for the following cases: (1) some of Your User Content has been used by other Users (based on the previously issued License, in this case Your User Content will be available on the Website and to other Users until the other User removes it); or (2) User Content posted by you is evidence of any violation, misdemeanour or crime in a criminal, administrative or civil proceeding, or its subsequent retention is required by applicable law or a request received from a competent governmental authority; or (3) in other cases specified in this Agreement.

Requirement for User Content

5.7 Users are not allowed to upload any User Content that may be owned by a third party or the rights to use which have not been adequately granted to such User. The User hereby undertakes the obligation to reimburse the Company for ALL losses and legal fees incurred by the Company in connection with claims made by third parties that the User's User Content published infringes upon the intellectual property rights of such third parties.

5.8 The Company does not and cannot check all materials published by Users within the User Content they create, and therefore the Company is not responsible for the content of such User Content, for its use and/or its impact on third parties or other Users. Operating the Website does not imply that the Company confirms, supports, guarantees, distributes and/or believes in the information posted as part of User Content. User is responsible for its own protection and the protection of its device from viruses and other malicious software. The Company does not assume any responsibility for any damage caused by the use of the Website, its Services and/or the User Content (including its downloading).

5.9. The Company has the right at any moment to check the User's Content for its compliance to this Agreement or to the current legislation. At the same time, nothing in the text of this Agreement shall be construed as a direct obligation of the Company to conduct any independent inspection of the User Content, except as requested by other Users or third parties.

5.10. If you encounter User Content that violates the terms of this Agreement or the legal rights and interests of Users or third parties, you may submit your complaint as follows:

The request should be sent to the following address politica@im-prof.com

5.11. In order to comply with Part 1 of Article 10-6 of the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Security", the Company has the right to carry out internal monitoring of User Content to ensure that Users comply with the restrictions set out in the Federal Law "On Information, Information Technologies and Information Security”.

5.12. If any User Content is found to be in violation of this Agreement or applicable law, the Company shall be entitled, at its sole discretion, at any time and without having to notify the User or assume any responsibility in the future to remove such User Content at all, and in case of a repeated violation to remove your personal account (cabinet).

6. ADVERTISEMENT PLACEMENT ON THE WEBSITE

Placement of advertisement by the Company

6.1 The Company may from time to time place any advertising or marketing materials on the Website.

Placement of advertisements by third parties

6.2 Website content may contain links to third party Websites and/or advertising or marketing materials about products/services provided by such third parties (hereinafter "Third Party Advertising"). COMPANY DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY (1) FOR THE CONTENT OF ANY THIRD PARTY ADVERTISING AND FOR THE AVAILABILITY, QUALITY AND SAFETY OF THE GOODS/SERVICES PROMOTED IN SUCH ADVERTISING; and (2) FOR ANY DAMAGES, LOSS OR DAMAGES ARISING TO THE USER AS A RESULT OF READING SUCH ADVERTISING OR USING THE PRODUCTS/SERVICES PROVIDED IN THIRD PARTY ADVERTISING.

6.3 In case of switching to another Website through the Third Party Ads placed on the Website, the Company cannot guarantee that such Website is safe for the User and/or his/her computer. Nothing in the text of this Agreement shall be construed as an assurance, encouragement, recommendation or inducement of the User to take advantage of third-party Advertisements, to visit any third-party Websites, or to try, purchase, take advantage of any third-party products/services.

7. SHOPPING THROUGH THE WEBSITE

7.1 The Website does not provide the opportunity to purchase any goods/services through it.

8. SIGNING UP FOR A SUBSCRIPTION ON THE WEBSITE

8.1 Access to the Website and its Services does not require Users to register for any subscriptions.

9. TERMINATION OF ACCESS TO THE WEBSITE

9.1 The User has the right to stop using the Website at any time by deleting his/her account:

The request must be sent to the following address politica@im-prof.com

9.2. if the User (1) violates the terms of this Agreement; and/or (2) violates the intellectual property rights of the Company, other Users or third parties; and/or (3) commits acts that are illegal, violate the rights and interests of the Company, other Users or third parties or undermine the operation of theWebsite or the ability of other Users to use the Website; and/or (4) uses the Services or the Website in a way that may result in the legal liability of the Company in the future; and/or (5) if such actions are unlawful.

9.3 Such termination of access, among other things, also implies the deletion of the User's personal account.

9.4 The User has been duly informed that the Company shall not be held liable for any damage, losses, lost profits, loss of business or personal reputation caused to the User by the deletion or blocking of the account and/or the inability to access the Website and its Services.

10. ASK A QUESTION

10.1 If you have any questions about the terms of this Agreement or the manner/means of carrying them out, you can address your question to us as follows:

The inquiry should be sent to the following address politica@im-prof.com

10.2 Employees and representatives of the Company undertake to make every possible effort to respond to your inquiry within a reasonable period of time.

11. LIABILITY

11.1. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE COMPANY OR ITS REPRESENTATIVES BE LIABLE TO THE USER OR TO ANY THIRD PARTIES:

  1. FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, UNINTENTIONAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS OR LOST DATA, HARM TO HONOR, DIGNITY OR GOODWILL, CAUSED BY USE OF THE WEBSITE, SERVICES OR OTHER MATERIALS ACCESSED BY THE USER OR OTHERS THROUGH THE WEBSITE, EVEN IF THE COMPANY HAS WARNED OR ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES; and

(2) FOR THE ACTIONS OF OTHER USERS, FOR USER CONTENT POSTED BY USERS, FOR GOODS/SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTIES OR OTHER USERS (EVEN IF ACCESSED THROUGH OUR WEBSITE) TO WHICH THE USER HAS GAINED ACCESS; and

(3) as expressly provided by the terms of this Agreement or by applicable law.

11.2 Our liability for anything arising out of the use of the Website and/or the Services is limited to the extent permitted by applicable law.

12. DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE

12.1 In case of any disputes or disagreements related to performance of this Agreement, the User and the Company shall make every effort to resolve them through negotiations between them. If the disputes are not resolved through negotiations, the disputes shall be resolved in the manner prescribed by the applicable laws of the Russian Federation.

13. FINAL PROVISIONS

13.1 This Agreement shall be effective upon posting on the Website (at the following link: https://im-prof.com/terms-EN/) and shall be valid for an indefinite period of time.

13.2 We may revise, amend or change the terms of this Agreement from time to time. Such changes are generally not retrospective. THE COMPANY DOES NOT UNDERTAKE ANY OBLIGATION TO NOTIFY USERS OF IMPENDING OR PAST CHANGES TO THE TEXT OF THE AGREEMENT. By acceding to the terms of this Agreement, User also undertakes to periodically review the terms of this Agreement for changes or additions.

If the User continues to use the Website after the changes or additions to the text of the Agreement have been made, it means that the User is familiar with the changes or additions and has accepted them in full without any objections.

13.3 Unless otherwise expressly stated in the provisions of this Agreement or directly derived from the norms of applicable law, the substantive law of the Russian Federation shall apply to the terms of this Agreement.

13.4 If one or more provisions of this Agreement become invalid or invalid under the applicable laws, the remaining provisions of the Agreement shall not lose their validity and shall continue to operate as if the invalid or invalidated provision did not exist at all.

13.5 Access to theWebsite and its Services is provided to the User "as is", We do not promise, guarantee, imply that the Services and the Website may or may not suit your needs, purposes, expectations, and therefore do not guarantee any specific result or effect as a result of your use of the Website and its Services.

Russian version of the user agreement

I'm professional
a new generation Social Network

For any information and support about 
App I'm Professional write here: 
support@im-prof.com